Língua Portuguesa . Portuguese Language


A sua influência em outras Culturas e outras Gentes, e a crescente importância enquanto Língua Internacional de Prestígio, Cultura, Ciência e Negócios.

É uma língua lírica, impregnada de ternura e piedade, nenhuma outra é mais pródiga em diminutivos carinhosos.

Para os Portugueses, todos os Seres da Natureza possuem uma ou várias almas -, a Luz tem carácter, o Tempo é vivo.

Se a noite cresce e avança, é "altas horas da noite" e, mais tarde, na mais profunda quietude da noite tocam misteriosamente as "horas mortas".

Its influence on other Cultures and the increasing importance as a Cultural, Science and Business International Language.

It is a lyrical language, full of tenderness and mercy, no other is more lavish in affectionate diminutives.

For the Portuguese, all beings of Nature have one or several souls, Light has character, and Time is alive.

If the night grows and advances, is "high night hours" and, later, in the most quite loneliness of night, sounds mysteriously the "dead hours".


Poemas de Língua Portuguesa . Poems in Portuguese Language

Erros Meus, Má Fortuna, Amor Ardente

Erros meus, má Fortuna, Amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a Fortuna sobejaram,
Que para mim bastava Amor somente.Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram,
Que já as frequências suas me ensinaram
A desejos deixar de ser contente.Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa a que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças.De Amor não vi senão breves enganos.
Oh! Quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro Génio de vinganças!

Luís Vaz de Camões, in "Sonetos" 

Ser Poeta

Ser Poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma e sangue e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda gente!

Florbela Espanca, in "Charneca em Flor"

O Infante

Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.

Deus quis que a terra fosse toda uma,

Que o mar unisse, já não separasse.

Sagrou-te, e foste desvendando a espuma.

E a orla branca foi de ilha em continente,

Clareou, correndo, até ao fim do mundo,

E viu-se a terra inteira, de repente,

Surgir, redonda, do azul profundo.

Quem te sagrou criou-te português.

Do mar e nós em ti nos deu sinal.

Cumpriu-se o Mar, e o Império se desfez.

Senhor, falta cumprir-se Portugal!

Fernando Pessoa, Mensagem, 1934

Mar Sonoro
Mar sonoro, mar sem fundo, mar sem fim.
A tua beleza aumenta quando estamos sós
E tão fundo intimamente a tua voz
Segue o mais secreto bailar do meu sonho.
Que momentos há em que eu suponho
Seres um milagre criado só para mim.

Sophia de Mello Breyner Andresen, Dia do Mar, 1947