Cronologia. Chronology
868 . Presúria de Portucale pelo Conde Vímara Peres . Reconquest of Portucale by Count Vímara Peres
1096 . Refundação do condado Portucalense . Refoundation of the Portucalense county
1143 . Tratado de Zamora. Fundação do Reino de Portugal . Treaty of Zamora. Foundation of the Kingdom of Portugal
1179 . Bula Manifestis Probatum. Portugal é reconhecido pelo Papa Alexandre III . Bula Manifestis Probatum. Portugal is recognized by Pope Alexander III
1249 . Conquista do Algarve . Conquest of the Algarve
1290 . Fundação dos Estudos Gerais (Universidade de Coimbra) . Foundation of General Studies (University of Coimbra)
1296 . A Língua Portuguesa torna-se língua oficial de Portugal . The Portuguese language becomes the official language of Portugal
1321 . Criação da Ordem de Cristo . Creation of the Order of Christ
1385 . Batalha de Aljubarrota . Battle of Aljubarrota
1415 . Conquista de Ceuta. Início da Expansão Marítima . Conquest of Ceuta. Beginning of Maritime Expansion
1419/20 . Descoberta das Ilhas de Porto Santo e da Madeira . Discovery of Porto Santo and Madeira Islands
1434 . Passagem do Cabo Bojador . Cape Bojador passage
1487/88 . Passagem do Cabo das Tormentas/Cabo da Boa Esperança . Passage of the Cape of Storms/Cape of Good Hope
1494 . Tratado de Tordesilhas . Treaty of Tordesilhas
1498 . Chegada da armada de Vasco da Gama à Índia . Arrival of Vasco da Gama's armada in India
1500 . Chegada ao Brasil e à Terra Nova . Arrival in Brazil and Newfoundland
1505 . Chegada ao Ceilão (Sri Lanka). Fundação do Estado da Índia . Arrival in Ceylon (Sri Lanka). Foundation of the State of India
1511 . Chegada dos Portugueses ao Reino do Sião (Tailândia) e a Pegu (Myanmar) . Arrival of the Portuguese in the Kingdom of Siam (Thailand) and Pegu (Myanmar)
1513 . Chegada dos Portugueses à China . Arrival of the Portuguese in China
1525 . Os Portugueses atravessam o território da América do Sul . The Portuguese cross the territory of South America
1543 . Chegada dos Portugueses ao Japão . Arrival of the Portuguese in Japan
1557 . Os Portugueses estabelecem-se em Macau . The Portuguese settle in Macau
1578/80 . Crise dinástica . Dynastic crisis
1580/1640 . União Ibérica . Iberian Union
1586 . Chegada dos Portugueses a Angkor (Camboja) . Arrival of the Portuguese in Angkor (Cambodia)
1602/06 . Travessia do caminho terrestre da Índia para a China . Crossing the land route from India to China
1624 . Chegada dos Portugueses ao Tibete . Arrival of the Portuguese in Tibet
1626 . Chegada dos Portugueses ao Butão . Arrival of the Portuguese in Bhutan
1640 . Restauração . Restoration
c.1693 . Descoberta de ouro no Brasil . Discovery of gold in Brazil
1755 . O Grande Terramoto. Reconstrução de Lisboa . The Great Earthquake. Reconstruction of Lisbon
1807/10 . Invasões Francesas . French Invasions
1808 . Transferência da corte para o Brasil . Transfer of the court to Brazil
1820 . Revolução Liberal . Liberal Revolution
1832/34 . Guerra Civil Portuguesa . Portuguese Civil War
1890 . O Mapa Cor-de-Rosa e o Ultimato Britânico . The Pink Map and the British Ultimatum
1910 . Implantação da República . Implementation of the Republic
1933 . Estado Novo . New State
1940 . Exposição do Mundo Português . Portuguese World Exhibition
1961 . Guerra do Ultramar . Overseas war
1974 . Revolução de Abril. Democracia . April Revolution. Democracy
1975 . Descolonização . Decolonization
1986 . Adesão à Comunidade Económica Europeia . Membership of the European Economic Community
1998 . Exposição Mundial de 1998 "Os oceanos: um património para o futuro" . World Exhibition "The oceans: a heritage for the future"
1999 . Adesão à Zona Euro. Entrega da Soberania de Macau à China . Accession to the Eurozone. Handover of Macau Sovereignty to China
2007 . Tratado de Lisboa . Treaty of Lisbon
